Итак, преступная деятельность Квилпа, казалось, близилась к концу.
Возмездие, которое подчас ступает медленно, - и обычно тем медленнее, чем оно тяжелее, - наконец-то учуяло его и по верному следу пустилось за ним в погоню.
Не слыша у себя за спиной осторожных шагов, его жертва как ни в чем не бывало идет все той же дорожкой и радуется своему мнимому торжеству.
А возмездие крадется за ней по пятам и, раз став на этот путь, уже не свернет с него.
Покончив с Самсоном Брассом, трое джентльменов поспешили на квартиру к мистеру Свивеллеру, у которого дела так быстро пошли на поправку, что он мог целых полчаса просидеть в постели и притом вести оживленный разговор со своими гостями.
Миссис Гарленд уже успела уехать домой, но мистер Авель был все еще здесь.
